<?php
/**
 * @package linea21.languages
 * @subpackage it
 * @author Alessandra Rossi & linea21 <info@linea21.com>
 * @version $id SVN
 * @access public
 * @license http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html
 */



/*	nommage des modules
 *  	*/
$lang['sdi']['name']="indicatori";
$lang['sdi']['confirm_add'] = "Aggiunta di un indicatore avvenuta con successo\n";
$lang['sdi']['confirm_mod'] = "Modifica dell'indicatore avvenuta con successo\n";
$lang['sdi']['confirm_sup'] ="Eliminazione dell'indicatore avvenuta con successo\n";


$lang['sdi']['p_name']="fornitori";
$lang['sdi']['p_confirm_mod'] = "Modifica del fornitore avvenuta con successo\n";
$lang['sdi']['p_confirm_sup'] ="Eliminazione del fornitore avvenuta con successo\n";


$lang['sdi']['r_name']="regolamentazione";
$lang['sdi']['r_confirm_mod'] = "Modifica della  regolamentazione avvenuta con successo\n";
$lang['sdi']['r_confirm_sup'] ="Eliminazione della regolamentazione avvenuta con successo\n";


$lang['sdi']['e_name']="Valutazione";
$lang['sdi']['e_confirm_mod'] = "Modifica della valutazione avvenuta con successo\n";
$lang['sdi']['e_confirm_sup'] ="Eliminazione della valutazione avvenuta con successo\n";


/*	nommage rubrique module
 *  	*/
$lang['sdi']['add']= "Aggiunta di un ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod']= "Modifica delle informazioni generali";
$lang['sdi']['sup']= "Eliminazione di un ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_e']= "Modifica di una ".$lang['sdi']['e_name'];
$lang['sdi']['sup_e']= "Eliminazione di una ".$lang['sdi']['e_name'];


$lang['sdi']['mod_p']= "Modifica di un ".$lang['sdi']['p_name'];
$lang['sdi']['sup_p']= "Eliminazione di un ".$lang['sdi']['p_name'];


$lang['sdi']['mod_r']= "Modifica di una ".$lang['sdi']['r_name'];
$lang['sdi']['sup_r']= "Eliminazione di una ".$lang['sdi']['r_name'];


$lang['sdi']['det']= "Dettagli del".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['list']= "Lista degli indicatori";


/*	nommage rubrique add / mod /det
 *  	*/
$lang['sdi']['add_title1']="Inserimento delle informazioni generali del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title2']="Inserimento dei criteri di valutazione del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title3']="Inserimento delle coordinate del fornitore del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title4']="Inserimento del testo di regolamentazione del nuovo ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_title']="Modifica delle informazioni generali di :";
$lang['sdi']['mod_title2']="Modifica dei criteri di valutazione di :";
$lang['sdi']['mod_title3']="Modifica delle coordinate del fornitore :";
$lang['sdi']['mod_title4']="Modifica del testo di regolamentazione di :";


$lang['sdi']['recap_commment']="nessun commento";
$lang['sdi']['confirmation']="confermare l'iscrizione";




/*	nommage étapes add
 *  	*/


$lang['sdi']['add_step1']="informazioni generali";
$lang['sdi']['add_step2']="criteri di valutazione";
$lang['sdi']['add_step3']="coordinate fornitore";
$lang['sdi']['add_step4']="testo di regolamentazione";
$lang['sdi']['btn_step1']="passo2";
$lang['sdi']['btn_step2']="passo3";
$lang['sdi']['btn_step3']="passo4";
$lang['sdi']['btn_fin']="finire inserimento";


/*	nommage rubrique sup
 *  	*/
$lang['sdi']['sup_sdi_warning']="Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo ".$lang['sdi']['name']."?";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning2']="L'eliminazione di questo indicatore comporta l'eliminazione del suo fornitore, del testo di regolamentazione, dei suoi valori associati e dei suoi criteri di valutazione.";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning3']="Attenzione, se elimini questo indicatore, il suo tema associato non conterrà più indicatori.";
/*	nommage élément rubrique
 *  	*/

$lang['sdi']['name2']="nome dell'indicatore";
$lang['sdi']['type']="indicator type"; // @todo translation
$lang['sdi']['dashboard_viz']="vizualisation type - dashboard"; // @todo translation
$lang['sdi']['detail_viz']="vizualisation type - detail"; // @todo translation
$lang['sdi']['description']="Descrizione";
$lang['sdi']['comment']="Commenti";
$lang['sdi']['theme']="tema associato";
$lang['sdi']['range']="Range dell'indicatore";
$lang['sdi']['goal']="Obiettivo dell'indicatore (misure da prendere)";
$lang['sdi']['consulting']="Consigli per il miglioramento";
$lang['sdi']['attached_to_dashboard']="Attached to dashboard"; // @todo translation
$lang['sdi']['not_attached_to_dashboard']="Not attached to dashboard"; // @todo translation
$lang['sdi']['info_mesure']="Informazioni di misura";
$lang['sdi']['unit']="unità di misura";
$lang['sdi']['max_value']="massimo";
$lang['sdi']['min_value']="minimo";
$lang['sdi']['initial_threshold_value']="valore soglia iniziale";
$lang['sdi']['threshold_value']="valore soglia";
$lang['sdi']['threshold_relative']="comportamento relativo della soglia";
$lang['sdi']['threshold_relative_comment']="Spunta questa casella se l'obiettivo è raggiunto da un valore superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['threshold_relative_Y']="l'obiettivo è raggiunto se il valore è superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['threshold_relative_N']="l'obiettivo non è raggiunto se il valore è superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['frequency']="frequenza di raccolta";


$lang['sdi']['e_title']="Criteri di valutazione dei dati";
$lang['sdi']['e_scale_compare']="comparabilità";
$lang['sdi']['e_fiability']="affidabilità";
$lang['sdi']['e_accessibility']="accessibilità";
$lang['sdi']['e_lisibility']="leggibilità";
$lang['sdi']['e_relevance']="pertinenza";
$lang['sdi']['e_global_performance']="performance globale";


$lang['sdi']['p_title']="fornitori di dati";
$lang['sdi']['p_name']="nome del fornitore";
$lang['sdi']['p_service']="servizio";
$lang['sdi']['p_description']="descrizione del fornitore";
$lang['sdi']['p_incharge']="responsabile";
$lang['sdi']['p_address']="indirizzo completo";
$lang['sdi']['p_phone']="telefono";
$lang['sdi']['p_fax']="fax";
$lang['sdi']['p_email']="email";


$lang['sdi']['r_title']="nome della regolamentazione";
$lang['sdi']['r_body']="testo della regolamentazione";
$lang['sdi']['r_referer_uri']="link internet";
$lang['sdi']['r_mask_uri']="testo del link";

/** select-box option and values (keys) */
$lang['sdi']['select_type']['quantitative']='quantitative'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['qualitative']='qualitative'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['raw']='raw value'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['gauge']='gauge'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_detail_viz']['column']='colmun'; // @todo translation


/*	nommage quickbox
 *  	*/
$lang['sdi']['qb_add_title']=" ultime aggiunte effettuate";
$lang['sdi']['qb_mod_title']=" ultime modifiche effettuate";


/*	divers
 *  	*/
$lang['sdi']['select_choice']="-- Scegli nella lista qui sotto --";
$lang['sdi']['facultatif']="facultativo";
$lang['sdi']['theme_filter']="Visualizzare per tema";
$lang['sdi']['notheme']="Nessun tema selezionato";
$lang['sdi']['aff_sdi_e']="Visualizzare i criteri di valutazione";
$lang['sdi']['modify_sdi_e']="Modificare i criteri di valutazione";

$lang['sdi']['aff_sdi_r']="Visualizzare i testi di regolamentazione";
$lang['sdi']['modify_sdi_r']="Modificare i testi di regolamentazione";
$lang['sdi']['aff_sdi_p']="Visualizzare le coordinate del fornitore";
$lang['sdi']['modify_sdi_p']="Modificare le coordinate del fornitore";
$lang['sdi']['noresultp']="Puoi inserire un fornitore cliccando sul tasto modificare qui accanto";
$lang['sdi']['noresultr']="Puoi inserire un testo di regolamentazione cliccando sul tasto modificare qui accanto";
$lang['sdi']['url']='<acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>';


/*	messages
 *  	*/


$lang['sdi']['object_notname']="Devi tassativamente inserire un nome per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notdescription']="Devi tassativamente inserire una descrizione per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_nottheme']="Devi tassativamente scegliere un tema per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notrange']="Devi tassativamente scegliere un range per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notunit']="Devi tassativamente inserire un'unità di misura.";
$lang['sdi']['object_notmax_value']="Il valore massimale deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_notmin_value']="Il valore minimale deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_notthreshold_value']="Il valore soglia deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_notfrequency']="La frequenza di rilevamento deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['server_noresponse']='L\' '.$lang['sdi']['url'].' sembra non essere corretta (il file non risponde). Per favore, verifica la sua sintassi';




$lang['sdi']['object_note_scale_compare']="L'indice di comparabilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_fiability']="L'indice di affidabilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_accessibility']="L'indice d'accessibilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_lisibility']="L'indice di leggibilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_relevance']="L'indice di pertinenza deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_global_performance']="L'indice di performance globale deve essere un valore numerico.";




$lang['sdi']['object_notp_name']="Devi tassativamente dare un nome a questo fornitore.";
$lang['sdi']['object_notp_address']="Devi tassativamente inserire un indirizzo per questo fornitore.";
$lang['sdi']['object_notp_phone']="Il numero di telefono non è valido.";
$lang['sdi']['object_notp_fax']="Il numero di fax non è valido.";
$lang['sdi']['object_notp_mail']="L'indirizzo email non è valido.";	


$lang['sdi']['object_notr_title']="Devi tassativamente dare un nome a questa regolamentazione.";

$lang['sdi']['object_notr_body']="Devi tassativamente inserire un testo per questa regolamentazione.";


/*	rubrique d'aide
 *  	*/
$lang['sdi']['help_add1']="Per aggiungere un indicatore, devi inserire ciascuno dei suoi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_add2']="l'aggiunta di un indicatore si realizza in quattro passi : informazioni generali -> valutazione -> fornitore -> regolamentazione";
$lang['sdi']['help_add3']="Dopo aver convalidato il modulo di aggiunta, controlla i parametri di aggiunta nel riepilogo";
$lang['sdi']['help_add4']="Se il riepilogo non ti soddisfa, clicca su \"modifica i parametri\" per modificarli";
$lang['sdi']['help_add5']="Puoi saltare gli ultimi 3 passi cliccando su '".$lang['sdi']['btn_fin']."' al primo passo, sarai allora direttamente reindirizzato verso il riepilogo";
$lang['sdi']['help_add6']="I campi contrassegnati da un asterisco sono obbligatori";


$lang['sdi']['help_list1']="Per visualizzare un indicatore nel dettaglio, clicca sul nome dell'indicatore medesimo";
$lang['sdi']['help_list2']="Puoi eliminare un indicatore cliccando sull'icona di eliminazione associata";
$lang['sdi']['help_list3']="Puoi modificare un indicatore cliccando sull'icona di modifica associata";
$lang['sdi']['help_list4']="Per aggiungere un indicatore, clicca sul link \"aggiungiere un indicatore\" nella barra degli strumenti";
$lang['sdi']['help_list5']="Puoi effettuare in ogni momento una ricerca nella lista degli indicatori cliccando su \"ricerca\"";

$lang['sdi']['help_mod1']="Per modificare le informazioni generali di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod2']="Dopo aver convalidato il modulo di modifica, controlla i parametri di aggiunta nel riepilogo";
$lang['sdi']['help_mod3']="Se il riepilogo non ti soddisfa, puoi cliccare su \"modifica i parametri\" per modificarli";
$lang['sdi']['help_mod4']="Per modificare le informazioni di regolamentazione, fornitori, e i criteri di valutazione, clicca su \"modificare queste informazioni\" situato nella parte alta della pagina.";
$lang['sdi']['help_mod5']="Per modificare le informazioni generali di questo indicatore, clicca sull'icona di modifica che gli è associata nella pagina \"dettagli di un indicatore\".";


$lang['sdi']['help_mod_p1']="Per modificare le coordinate dei fornitori di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod_e1']="Per modificare i criteri di valutazione di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod_r1']="Per modificare i testi di regolamentazione di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";


$lang['sdi']['help_det1']="Puoi modificare le informazioni generali di questo indicatore cliccando sull'icona di modifica associata";
$lang['sdi']['help_det2']="Puoi eliminare questo indicatore cliccando sull'icona di eliminazione associata";
$lang['sdi']['help_det3']="Per visualizzare il tema dell'indicatore consultato, clicca sul nome del tema medesimo";
$lang['sdi']['help_det4']="Per visualizzare le informazioni di regolamentazione, fornitori, e criteri di valutazione, clicca su \"visualizzare queste informazionia\" situato in basso nella pagina";
$lang['sdi']['help_det5']="Per modificare le informazioni di regolamentazione, i fornitori, e i criteri di valutazione, clicca sulle icone di modifica associate";


$lang['sdi']['help_sup1']="Cliccando su convalida, l'indicatore viene definitivamente eliminato così come il suo fornitore, il suo testo di regolamentazione, i suoi valori associati, e i suoi criteri di valutazione";
$lang['sdi']['help_sup2']="Un messaggio appare se il tema associato a questo indicatore non contiene più indicatori dopo l'eliminazione di quest'ultimo";
?>