<?php
/**
 * @package linea21\languages\fr
 * @author $Author$ - linea21 <info@linea21.com>
 * @version $Id$ 
 * @access public
 * @license http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html
 */


/*	nommage des modules pour menu
 *  	*/
$lang['menu']['general'] = "Administration générale";
$lang['menu']['level'] = "Gestion des niveaux";
$lang['menu']['scale'] = "Gestion des échelles";
$lang['menu']['tag'] = "Gestion des tags";
$lang['menu']['user'] = "Gestion des utilisateurs";
$lang['menu']['news'] = "Gestion des actualités";
$lang['menu']['page'] = "Gestion des pages";
$lang['menu']['newsletter'] = "Gestion des newsletters";
$lang['menu']['yellowpages'] = "Gestion de l'annuaire";
$lang['menu']['workshop'] = "Gestion groupes de travail";
$lang['menu']['publication'] = "Gestion des publications";
$lang['menu']['sdi'] = "Gestion des indicateurs";
$lang['menu']['project'] = "Gestion des projets";
$lang['menu']['forum'] = "Gestion des forums";
$lang['menu']['comment'] = "Gestion des commentaires";
$lang['menu']['item'] = "Item sélectionné";
$lang['menu']['search'] = "Recherche";
$lang['menu']['advancedsearch'] = "recherche avancée";
$lang['menu']['dashboard'] = "Gestion du tableau de bord";
$lang['menu']['system'] = "Configuration";
$lang['menu']['plugins'] = "Plugins";
$lang['menu']['library'] = "Médiathèque";

/*	nommage des modules
 *  	*/
$lang['name']['news_module'] = "actualité";
$lang['name']['newsletter_module'] = "newsletter";
$lang['name']['page_module'] = "page";
$lang['name']['project_module'] = "projet";
$lang['name']['publication_module'] = "publication";
$lang['name']['det_publication_module'] = "partie de publication";
$lang['name']['workshop_module'] = "groupe de travail";
$lang['name']['workshoprep_module'] = "rapport de groupes de travail";
$lang['name']['workshoprepcon_module'] = "partie de rapport de groupes de travail";
$lang['name']['workshopcal_module'] = "calendrier";
$lang['name']['workshopcom_module'] = "discussion";
$lang['name']['sdi_module'] = 'indicateur';

/*	nommage header
 *  	*/
$lang['header']['title']= "Linea21, Votre espace d'administration";
$lang['header']['welcome']= "Bienvenue";
$lang['header']['deconnexion']= "déconnexion";
$lang['header']['deconnexion_title']= "se déconnecter";
$lang['header']['myaccount']="Mon compte";
$lang['header']['myaccount_title']="s'identifier et/ou accéder à mon compte";
$lang['header']['goto_contents']="Aller au contenu";

$lang['admin']['console']="Espace d'administration";

/*
 * Associated content
 */
$lang['content']['associated_content']="Contenu associé";
$lang['content']['in_news']="dans l'actualité";
$lang['content']['in_publication']="dans les publications";
$lang['content']['in_project']="dans les projets";
$lang['content']['in_workgroup']="dans les groupes de travail";
$lang['content']['in_indicator']="dans les indicateurs";
$lang['content']['in_directory']="dans l'annuaire";

/*	nommage chemin
 *  	*/
$lang['way']['home']= "Accueil";
$lang['recap']['title']="Récapitulatif des informations saisies";

$lang['tag']['name']='tag(s)';
$lang['archives']['name']='archives';
$lang['archives']['singular']='archive';

/*	action bouton
 *  	*/
$lang['btn']['valid']= "valider";
$lang['btn']['save']= "enregistrer";
$lang['btn']['annul']= "annuler";
$lang['btn']['preview']= "revoir les paramètres";
$lang['btn']['save_export']= "mémoriser & exporter";
$lang['btn']['read_more']= "Lire la suite";

/*	filter action
 *  	*/
$lang['filter']['content']= "Filtrer l'affichage";
$lang['filter']['by_tag']= "Par tag : ";
$lang['filter']['by_scale']= "Par échelle : ";
$lang['filter']['by_finality']= "Par finalité : ";
$lang['items']['selected']= "%s éléments ont été séléctionnés";


$lang['validation']['invalid_publication_date']= "Date de publication invalide.";

/*	statut
*  	*/
$lang['statut']['draft']='non publié';
$lang['statut']['draftpdf']='non public';
$lang['statut']['published_on']="publié le";
$lang['statut']['archived_on']="archivé le";
$lang['statut']['public']="Public";
$lang['statut']['E']="Supprimé";
$lang['statut']['AA']="Archive administrateur";
$lang['statut']['PA']="Archive publique";
$lang['statut']['W']="en attente - planifié";
$lang['statut']['C']="Clos";
$lang['statut']['U']="Participant";
$lang['statut']['O']="Animateur";
$lang['statut']['A']="Administrateur";
$lang['statut']['pending']="en attente";

/*	Contact
 *  	*/
$lang['contact']['name']= "Nom";
$lang['contact']['email']="Email";
$lang['contact']['subject']= "Sujet";
$lang['contact']['body']="Message";
$lang['contact']['receive_copy']="Recevoir une copie du message par email";
$lang['contact']['copy']="Copie de votre email";
$lang['contact']['email_error']="L'email <em>%s</em> est invalide.";
$lang['contact']['str_error']= "Veuillez remplir le champs <em>%s</em>.";
$lang['contact']['message_sent']="Votre message a été envoyé avec succès.";
$lang['contact']['contact_us']="Contactez nous";

/*	divers
 *  	*/
$lang['divers']['yes']='oui';
$lang['divers']['no']='non';
$lang['divers']['nc']='n.c.';
$lang['divers']['none']='aucun';
$lang['divers']['actions']='actions';
$lang['divers']['no_comment']='aucun commentaire';
$lang['divers']['comment']='commentaire';
$lang['divers']['optional']='optionnel';
$lang['divers']['nodata']='aucune donnée';
$lang['divers']['novisu']="aucun visuel associé";
$lang['divers']['see_visual']='voir le visuel';
$lang['divers']['last_modify']="dernière modification le";
$lang['divers']['date_crea']="date de création";
$lang['divers']['date_sup']="date de suppression";
$lang['divers']['date_publi']="date de publication";
$lang['divers']['sup_confirm']="Demande de confirmation de suppression";
$lang['divers']['statut']="statut";
$lang['divers']['range']="rang";
$lang['divers']['query_result']="Résultat de votre requête";
$lang['divers']['no_matches']="aucun résultat";
$lang['divers']['record']="enregistrement";
$lang['divers']['records']="enregistrements";
$lang['divers']['version']="Linea21 espace d'administration : version ".LINEA_VERSION ;
$lang['divers']['select_choice']="-- Faites votre choix dans la liste ci dessous --";
$lang['divers']['select_choice2']="-- Faites votre choix --";
$lang['divers']['enlarge_photo']='photo agrandie (après click)';
$lang['divers']['by']="par";
$lang['divers']['goto_archives']='consulter les archives';
$lang['divers']['goto_currentlist']='retour à la liste principale';
$lang['divers']['page']='page';
$lang['divers']['seconds']='secondes';
$lang['divers']['back_public']='aller sur l\'interface publique';
$lang['divers']['backpage']='Page précédente';
$lang['divers']['licence']='application sous licence %s';
$lang['divers']['select_all']='sélectionner tout';
$lang['divers']['all_selected']='tout est sélectionné';
$lang['divers']['n_selected']='# élement(s) sélectionné(s) sur %';
$lang['divers']['modify']='Modifier';
$lang['divers']['delete']='Supprimer';
$lang['divers']['permalink']='Permalien';
$lang['divers']['404']="La page demandée n'existe pas!";
$lang['divers']['no_files']="aucun fichier";
$lang['divers']['browse']="Parcourir ...";
$lang['divers']['dl']="Télécharger";
$lang['divers']['up']="Télécharger";
$lang['divers']['up_file']="Télécharger un fichier";
$lang['divers']['delqueue']="Supprimer la file";
$lang['divers']['replace_file'] = "Voulez-vous remplacer le fichier";
$lang['access']['workgroup']="Accéder au groupe";
$lang['workshop_mod']['event_common']='Evénement commun à l\'ensemble des groupes de travail';
$lang['textbox_js']['placeholder']='Entrez une lettre pour recevoir des suggestions.';

/* system
 ************************/
$lang['divers']['cookies']='Désolé, les cookies doivent être activés pour changer les styles.';
$lang['divers']['redirect_string']='Vous allez être redirigé sur %s dans %d secondes.';
$lang['divers']['sql_connect_failed']='La connexion au serveur SQL a échouée';
$lang['divers']['db_connect_failed']='La connexion à la base de données a échouée';
$lang['divers']['sql_query_failed']='Echec de la requête SQL';
$lang['alert']['cookie_disabled']='Les cookies ne sont pas acceptés par votre navigateur. Veuillez les activer pour vous authentifier!';
$lang['filemanager']['browse']="Explorer la médiathèque";
$lang['common']['select']="Sélection";
$lang['common']['footnotes']="Notes";

$lang['export']['action']='Exporter';
$lang['export']['output_format']="Format d'export";
$lang['export']['format']['pdf']='PDF';
$lang['export']['format']['word']='Word';
$lang['export']['format']['html']='HTML';
$lang['export']['format']['excel']='Excel';
$lang['export']['format']['csv']='CSV';
$lang['export']['format']['json']='JSON';
$lang['export']['format']['png']='PNG (image)';

/*
 * Messages
 */
$lang['msg']['update_successful']='Mise à jour réalisée avec succès.';
$lang['msg']['update_failed']='La mise à jour a échouée.';
$lang['msg']['action_not_allowed']='Action non permise.';
$lang['msg']['action_failed']='L\'action a échouée.';
$lang['msg']['textboxlist_notice']= "Entrez une valeur et appuyez sur Entrée.";


/*	Report
 *  	*/
$lang['report']['projects_choice'] = "Choix des actions";
$lang['report']['projects_all'] = "Ajouter toutes les actions";
$lang['report']['projects_det'] = "Sélectionner les actions une à une";
$lang['report']['scale_choice'] = "Choix des échelles";
$lang['report']['scale_all'] = "Ajouter toutes les échelles";
$lang['report']['scale_det'] = "Sélectionner les échelles une à une";
$lang['report']['sdi_choice'] = "Choix des indicateurs";
$lang['report']['sdi_all'] = "Ajouter tous les indicateurs";
$lang['report']['sdi_det'] = "Sélectionner les indicateurs un à un";
$lang['report']['comp_choice'] = "Choisir les informations complémentaires";
$lang['report']['finalities'] = "Ajouter les finalités en tant que chapitres";
$lang['report']['no-finality'] = "Sans finalité associée";
$lang['report']['finalities_description'] = "Afficher la présentation des finalités (si les finalités apparaissent en tant que chapitres)";
$lang['report']['dashboard_values'] = "Ajouter le tableau de bord des indicateurs associé aux actions";
$lang['report']['graph_values'] = "Ajouter les graphiques de valeurs dans le rapport ";
$lang['report']['table_values'] = "Ajouter l'ensemble des valeurs pour chaque indicateur";
$lang['report']['also_draft_archives'] = "Faire apparaître les projets à l'état de brouillon et archive (publique / administrateur)";
$lang['report']['notpublished_values'] = "Faire apparaître les valeurs non publiées";
$lang['report']['provider_info'] = "Ajouter les informations de fournisseurs pour chaque indicateur";
$lang['report']['rules_info'] = "Ajouter les informations de réglementations pour chaque indicateur";
$lang['report']['eval_info'] = "Ajouter les critères d'évaluation pour chaque indicateur";
$lang['report']['summary_info'] = "Générer un index";
$lang['report']['publi_info'] = "Ajouter les informations de génération du document en fin de rapport";
$lang['report']['author'] = "Auteur du rapport";
$lang['report']['mail_author'] = "mail de l'auteur";
$lang['report']['service'] = "Service";
$lang['report']['address'] = "Adresse complète";
$lang['report']['title'] = "Titre du rapport";
$lang['report']['no_values_for'] = 'Pas de valeurs pour les échelles suivantes : ';
$lang['report']['insuffisant_values'] = 'Données insuffisantes pour génération de graphique sur les échelles suivantes : ';
$lang['report']['selected_scale'] = "échelles sélectionnées";
$lang['report']['selected_indicators'] = "indicateurs sélectionnés";
$lang['report']['selected_projects'] = "projets sélectionnés";
$lang['report']['generated'] = "rapport généré en ";
$lang['report']['infopubli'] = "Informations de publication";
$lang['report']['summary'] = "Index - accès rapide";
$lang['report']['save'] = "enregistrer";
$lang['report']['select_by_finalities'] = "... par finalités";
$lang['report']['select_by_association'] = "... par association";
$lang['report']['indicator-attached']='Indicateurs stratégiques';
$lang['report']['indicator-not-attached']='Indicateurs communs';

/*
 * Mail
*/
$lang['mail']['header_hello']="Bonjour,";
$lang['mail']['footer']="\n<br />Cordialement.\n<br />";
$lang['mail']['online_content_only']="[contenu accessible en ligne uniquement]";

/*	security
 *  	*/
$lang['antispam']['info']="Anti-spam";
$lang['security']['info']="Pour plus de sécurité, veuillez recopier le code ci contre";
$lang['security']['info2']="Recopier ce code dans le champs prévu à cet effet";
$lang['security']['message']="Le code de sécurité entré est incorrect ! Veuillez tenir compte de la casse.";


/*	aide
 *  	*/
$lang['help']['name']="Aide";
$lang['help']['title']="Besoin d'aide ?";
$lang['help']['contact']="Pour toutes questions relatives à l'administration linea21";
$lang['help']['support']="contactez notre support";

/*	interface publique
 *  	*/
$lang['groups']['mine']="Mes groupes";
$lang['groups']['his']="Ses groupes de travail";
$lang['divers']['scale']="Echelle ";

$lang['divers']['priority_choice']="Par priorité ";
$lang['divers']['scale_choice']="Par échelles ";
$lang['divers']['levelref_choice']="Par niveaux ";
$lang['divers']['actu_left']="Actualités";
$lang['divers']['sdi_left']="Les derniers indicateurs mis à jour";
$lang['divers']['contact']="Contact";
$lang['divers']['accessibility']="Charte d'accessibilité";
$lang['divers']['print']="Imprimer cette page";

$lang['divers']['trialpha']="Trié par ordre alphabétique";
$lang['divers']['nodata']="Aucune donnée n'est disponible actuellement";
$lang['divers']['newsletter_public_comment']='L\'abonnement à la newsletter permet de recevoir les dernières actualités, et d\'autres informations directement dans votre boîte e-mail.';
$lang['newsletter']['unsubscribe']= 'désinscription';
$lang['divers']['previous_newsletter']='Précédentes newsletters';

/*	check date
 *  	*/
$lang['date']['not_valid'] = 'La date saisie est incorrecte (format : '. DATE_FORMAT.')';
$lang['date']['date_do_not_exist'] = 'La date saisie n\'existe pas.';
$lang['date']['do_provide'] = 'Vous devez impérativement fournir une date.';

/*	authentification
 *  	*/
$lang['divers']['auth']="S'authentifier";
$lang['divers']['myprofile']="Mon profil";
$lang['divers']['noauth']="Vous n'êtes pas authentifié.";
$lang['divers']['creaauth']="Pour vous authentifier ou vous créer un compte ";
$lang['divers']['errorauth']="Un problème est survenu lors de votre authentification, veuillez vous reconnecter.";
$lang['divers']['user_inscription']="S'inscrire";
$lang['divers']['user_inscription_title']="créer mon compte";
$lang['divers']['login']="Identifiant";
$lang['divers']['password']="Mot de passe";
$lang['divers']['email']="email";
$lang['divers']['errorauth']="Identifiant ou mot de passe incorrect";
$lang['auth']['forgot_password']="Vous avez oublié votre mot de passe?";
$lang['divers']['errorauthadmin']="Vous n'avez pas les droits d'administration sur ce module";
$lang['auth']['no_user']="L'utilisateur <em>%s</em> est inconnu";
$lang['auth']['ldap_user']="L'authentification repose sur un service-tiers (LDAP/Active Directory). Vous n'êtes pas autorisé à changer de mot de passe sur cette plateforme.";
$lang['auth']['sending_mail']="Un email vient d'être envoyé à l'adresse %s";
$lang['auth']['note']="Afin de recevoir un nouveau mot de passe, veuillez indiquer votre identifiant";
$lang['auth']['rememberme']="se souvenir de moi";

/**
 $lang['divers']['auth_mess1']="Pour une connexion en tant qu'administrateur (gestion du site entière) :<br />
 - identifiant : adminuser<br />
 - mot de passe : adminuser<br />
 <br />
 Pour une connexion en tant que rédacteur (gestion des publications, actualités et tableau de bord) :<br /
 - identifiant : redacteur<br />
 - mot de passe : redacteur<br /><br />";
 */
$lang['divers']['title_login']="Accédez à l'espace d'administration Linea21";
$lang['divers']['auth_mess1']="Pour accéder à l'interface d'administration, vous devez activer les cookies dans votre navigateur.";
$lang['divers']['auth_mess2']="Vous avez perdu votre mot de passe ? contactez l'administrateur : ";

$lang['public']['edito']="Linea21 est un <strong>outil d'accompagnement et de suivi des démarches de développement durable</strong>. <strong>Logiciel libre et gratuit</strong>, il s'adresse aussi bien aux collectivités locales dans le cadre de <strong>démarches territoriales</strong> qu'aux établissements du <strong>secteur public ou privé</strong> dans le cadre de démarche plus restreinte. Pour en savoir plus sur l'outil, rendez-vous sur le site officiel de <a href=\"http://www.linea21.com\">Linea21</a>.";

$lang['public']['workgroup_h1']="Les groupes de travail";
$lang['public']['workgroup_edito']="S'impliquer et prendre part. Nous vous invitons à participer et intégrer un groupe de travail afin de partager vos réflexions sur les problèmatiques de développement durable.";
$lang['public']['dashboard_h1']="Le tableau de bord";
$lang['public']['last_news_title']="Les dernières actualités";
$lang['public']['last_publications_title']="Les dernières publications";
$lang['public']['dashboard_edito']="Disposez des dernières valeurs des indicateurs de développement durable sur votre commune. Notre tableau de bord d'indicateurs est mis à jour régulierement.";

$lang['check_update']['dl']='La version %s est disponible. Télécharger';
$lang['check_update']['ok']='Votre version est à jour';
$lang['check_update']['search']='Recherche de mise à jour';


/*	nommage des modules autre style blue_linea
 *  	*/
$lang['menu_alt']['general'] = "Administration générale";
$lang['menu_alt']['level'] = "niveaux";
$lang['menu_alt']['scale'] = "échelles";
$lang['menu_alt']['tag'] = "tags";
$lang['menu_alt']['user'] = "utilisateurs";
$lang['menu_alt']['news'] = "actualités";
$lang['menu_alt']['page'] = "pages";
$lang['menu_alt']['newsletter'] = "newsletters";
$lang['menu_alt']['yellowpages'] = "annuaire";
$lang['menu_alt']['workshop'] = "groupes de travail";
$lang['menu_alt']['publication'] = "publications";
$lang['menu_alt']['sdi'] = "indicateurs";
$lang['menu_alt']['project'] = "projets";
$lang['menu_alt']['forum'] = "forums";
$lang['menu_alt']['dashboard'] = "tableau de bord";
$lang['menu_alt']['comment'] = "commentaires";
$lang['menu_alt']['system'] = "système";
$lang['menu_alt']['plugins'] = "plugins";
$lang['menu_alt']['library'] = "médiathèque";
$lang['menu_alt']['communication'] = "communiquer";
$lang['menu_alt']['suivi_gestion'] = "suivre &amp; gérer";
$lang['menu_alt']['configuration'] = "configurer";
$lang['menu_alt']['interface_publique'] = "interface publique";
$lang['menu_alt']['do_search'] = "Effectuer une recherche";
$lang['menu_alt']['search_here'] = "termes de recherche ...";
$lang['menu_alt']['valid_login'] = "Accéder à l'interface d'administration";
$lang['menu_alt']['all'] = "dans le site entier";
$lang['menu_alt']['home'] = "dans le site entier";
$lang['menu_alt']['home_dashboard'] = "administration rapide";
?>