<?php
/**
 * @package linea21\languages\it
 * @author $Author$ - Alessandra Rossi & linea21 <info@linea21.com>
 * @version $Id$ 
 * @access public
 * @license http://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html
 */



/*	nommage des modules
 *  	*/
$lang['sdi']['name']="indicatori";
$lang['sdi']['confirm_add'] = "Aggiunta di un indicatore avvenuta con successo";
$lang['sdi']['confirm_mod'] = "Modifica dell'indicatore avvenuta con successo";
$lang['sdi']['confirm_clone'] = "Indicator successfully cloned"; // @todo translation
$lang['sdi']['confirm_sup'] ="Eliminazione dell'indicatore avvenuta con successo";


$lang['sdi']['p_name']="fornitori";
$lang['sdi']['p_confirm_mod'] = "Modifica del fornitore avvenuta con successo";
$lang['sdi']['p_confirm_sup'] ="Eliminazione del fornitore avvenuta con successo";


$lang['sdi']['r_name']="regolamentazione";
$lang['sdi']['r_confirm_mod'] = "Modifica della  regolamentazione avvenuta con successo";
$lang['sdi']['r_confirm_sup'] ="Eliminazione della regolamentazione avvenuta con successo";


$lang['sdi']['e_name']="Valutazione";
$lang['sdi']['e_confirm_mod'] = "Modifica della valutazione avvenuta con successo";
$lang['sdi']['e_confirm_sup'] ="Eliminazione della valutazione avvenuta con successo";


/*	nommage rubrique module
 *  	*/
$lang['sdi']['add']= "Aggiunta di un ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod']= "Modifica delle informazioni generali";
$lang['sdi']['clone']= "Clone current indicator"; // @todo translation
$lang['sdi']['sup']= "Eliminazione di un ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_e']= "Modifica di una ".$lang['sdi']['e_name'];
$lang['sdi']['sup_e']= "Eliminazione di una ".$lang['sdi']['e_name'];


$lang['sdi']['mod_p']= "Modifica di un ".$lang['sdi']['p_name'];
$lang['sdi']['sup_p']= "Eliminazione di un ".$lang['sdi']['p_name'];


$lang['sdi']['mod_r']= "Modifica di una ".$lang['sdi']['r_name'];
$lang['sdi']['sup_r']= "Eliminazione di una ".$lang['sdi']['r_name'];


$lang['sdi']['det']= "Dettagli del".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['list']= "Lista degli indicatori";


/*	nommage rubrique add / mod /det
 *  	*/
$lang['sdi']['add_title1']="Inserimento delle informazioni generali del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title2']="Inserimento dei criteri di valutazione del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title3']="Inserimento delle coordinate del fornitore del nuovo ".$lang['sdi']['name'];
$lang['sdi']['add_title4']="Inserimento del testo di regolamentazione del nuovo ".$lang['sdi']['name'];


$lang['sdi']['mod_title']="Modifica delle informazioni generali di :";
$lang['sdi']['mod_title2']="Modifica dei criteri di valutazione di :";
$lang['sdi']['mod_title3']="Modifica delle coordinate del fornitore :";
$lang['sdi']['mod_title4']="Modifica del testo di regolamentazione di :";


$lang['sdi']['recap_commment']="nessun commento";
$lang['sdi']['confirmation']="confermare l'iscrizione";




/*	nommage étapes add
 *  	*/


$lang['sdi']['add_step1']="informazioni generali";
$lang['sdi']['add_step2']="criteri di valutazione";
$lang['sdi']['add_step3']="coordinate fornitore";
$lang['sdi']['add_step4']="testo di regolamentazione";
$lang['sdi']['btn_step1']="passo2";
$lang['sdi']['btn_step2']="passo3";
$lang['sdi']['btn_step3']="passo4";
$lang['sdi']['btn_fin']="finire inserimento";


/*	nommage rubrique sup
 *  	*/
$lang['sdi']['sup_sdi_warning']="Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo ".$lang['sdi']['name']."?";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning2']="L'eliminazione di questo indicatore comporta l'eliminazione del suo fornitore, del testo di regolamentazione, dei suoi valori associati e dei suoi criteri di valutazione.";
$lang['sdi']['sup_sdi_warning3']="Attenzione, se elimini questo indicatore, il suo tema associato non conterrà più indicatori.";
/*	nommage élément rubrique
 *  	*/
$lang['sdi']['nb_total']='indicators are stored in database.'; // @todo translation
$lang['sdi']['name2']="nome dell'indicatore";
$lang['sdi']['type']="indicator type"; // @todo translation
$lang['sdi']['nature']="indicator nature"; // @todo translation
$lang['sdi']['value_type']="value type"; // @todo translation
$lang['sdi']['multiple_type']="behavior (multi-values)"; // @todo translation
$lang['sdi']['multiple_mode']="representation mode"; // @todo translation
$lang['sdi']['unique_type']="representation type"; // @todo translation
$lang['sdi']['multiple_type_none']="---"; // @todo translation
$lang['sdi']['dashboard_viz']="vizualisation type - dashboard"; // @todo translation
$lang['sdi']['detail_viz']="vizualisation type - detail"; // @todo translation
$lang['sdi']['chart_force_min']='<span class="hint--right hint--large hint--rounded" aria-label="Set minimum value on chart"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i></span> Force minimum value';  // @todo translation
$lang['sdi']['colors']="colors";  // @todo translation
$lang['sdi']['description']="Descrizione";
$lang['sdi']['input_instructions']="Input instructions"; // @todo translation
$lang['sdi']['comment']="Commenti";
$lang['sdi']['level']="livello associato";
$lang['sdi']['range']="Range dell'indicatore";
$lang['sdi']['goal']="Obiettivo dell'indicatore (misure da prendere)";
$lang['sdi']['consulting']="Consigli per il miglioramento";
$lang['sdi']['attached_to_dashboard']="Strategic indicator"; // @todo translation
$lang['sdi']['not_attached_to_dashboard']="Non strategic indicator"; // @todo translation
$lang['sdi']['strategic_indicators_only']="Strategic indicators only";  // @todo translation
$lang['sdi']['strategic_indicators_only_notice']="You can display strategic indicators only or all indicators";  // @todo translation
$lang['sdi']['info_mesure']="Informazioni di misura";
$lang['sdi']['unit']="unità di misura";
$lang['sdi']['max_value']="massimo";
$lang['sdi']['min_value']="minimo";
$lang['sdi']['initial_threshold_value']="valore soglia iniziale";
$lang['sdi']['threshold_value']="valore soglia";
$lang['sdi']['threshold_relative']="comportamento relativo della soglia";
$lang['sdi']['threshold_relative_comment']="Spunta questa casella se l'obiettivo è raggiunto da un valore superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['threshold_relative_Y']="l'obiettivo è raggiunto se il valore è superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['threshold_relative_N']="l'obiettivo non è raggiunto se il valore è superiore alla soglia.";
$lang['sdi']['frequency']="frequenza di raccolta (giorni)";

$lang['sdi']['bool_indicator']='Boolean indicator.'; // @todo translation
$lang['sdi']['multipleindicator_notice']='Multiple indicator. Pre-define fields labels using the following syntax <strong>{heat;electricity;fuel}</strong> in the<a href=\"%s\">comment</a> field'; // @todo translation
$lang['sdi']['boolindicator_notice']='Boolean indicator. Please, define a mask using the following syntax <strong>{0=no;1=yes}</strong> in the field <a href=\"%s\">comment</a>.'; // @todo translation
$lang['sdi']['qualindicator_notice']='Qualitative indicator. Please, define a mask using the following syntax <strong>{0=low;1=medium;2=high}</strong> in the field <a href=\"%s\">comment</a>.'; // @todo translation
$lang['sdi']['boolindicator_mask']='The following mask is defined : %s.'; // @todo translation
$lang['sdi']['boolindicator_nomask']='No mask defined.'; // @todo translation
$lang['sdi']['no_associated_level']='No associated level';  // @todo translation
$lang['sdi']['no_associated_level_notice']='Indicators not associated to level are not visible on dashboard';  // @todo translation

$lang['sdi']['api']='API (Automating data collection)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-enabled']='API enabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-url']='URL (API)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-date-field']='date field';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-value-field']='value field';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-decimal']='decimal place';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-get-values']='import initial values';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-get-values-since']='import since (year)';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-overwrite-values']="overwrite values";  // @todo translation
$lang['sdi']['api-overwrite-values-notice']="overwrite existing values if new ones are available";  // @todo translation
$lang['sdi']['api-enabled']='API enabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-disabled']='API disabled';  // @todo translation
$lang['sdi']['api-manual-import']='Manually import through API'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-manual-import-hint']='Values will be imported from indicators values latest date or from defined date in API parameters. All values returned by API will be imported if no date  is set in API parameters.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-retrieved']='API collected value'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-globally-disabled']='Although the API is configured for this indicator, API collection is disabled globally.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-no-predefined-values']='You must first define the attributes in the <a href="%s">comment field</a>.'; // @todo translation
$lang['sdi']['api-no-response']="The server is not responding. Please check the URL or try again later."; // @todo translation
$lang['sdi']['api-discover']="Discover the API: returns available fields"; // @todo translation

$lang['sdi']['e_title']="Criteri di valutazione dei dati";
$lang['sdi']['e_scale_compare']="comparabilità";
$lang['sdi']['e_fiability']="affidabilità";
$lang['sdi']['e_accessibility']="accessibilità";
$lang['sdi']['e_lisibility']="leggibilità";
$lang['sdi']['e_relevance']="pertinenza";
$lang['sdi']['e_global_performance']="performance globale";


$lang['sdi']['p_title']="fornitori di dati";
$lang['sdi']['p_name']="nome del fornitore";
$lang['sdi']['p_service']="servizio";
$lang['sdi']['p_description']="descrizione del fornitore";
$lang['sdi']['p_incharge']="responsabile";
$lang['sdi']['p_address']="indirizzo completo";
$lang['sdi']['p_phone']="telefono";
$lang['sdi']['p_fax']="fax";
$lang['sdi']['p_email']="email";


$lang['sdi']['r_title']="nome della regolamentazione";
$lang['sdi']['r_body']="testo della regolamentazione";
$lang['sdi']['r_referer_uri']="link internet";
$lang['sdi']['r_mask_uri']="testo del link";

/** select-box option and values (keys) */
// $lang['sdi']['select_type']['pressure']='pressure';  // @todo translation
// $lang['sdi']['select_type']['state']='state';  // @todo translation
// $lang['sdi']['select_type']['response']='response';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['not-set']='not set';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['follow-up']='follow-up';   // @todo translation
$lang['sdi']['select_type']['achievement']='achievement';  // @todo translation
$lang['sdi']['select_nature']['quantitative']='quantitative'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_nature']['boolean']='boolean'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_nature']['qualitative']='qualitative'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_value_type']['unique']='unique'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_value_type']['multiple']='multiple'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['raw']='raw value'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['gauge']='gauge'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_dashboard_viz']['sparkline']='sparkline';
$lang['sdi']['select_detail_viz']['column']='column'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_detail_viz']['line']='line'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_detail_viz']['area']='area'; // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_type']['sum']="sum";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_type']['mean']="mean";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_type']['none']="none";  // @todo translation

$lang['sdi']['select_unique_mode']['normal']="normal";   // @todo translation
$lang['sdi']['select_unique_mode']['cumulative']="cumulative values";  // @todo translation

$lang['sdi']['select_multiple_mode']['normal']="normal";  // @todo translation
$lang['sdi']['select_multiple_mode']['labels_on_abscissa']="labels on abscissa";  // @todo translation

$lang['sdi']['warning_switch_type'] = "WARNING, you are changing the type of indicator while %s values are already entered. The application will let you continue but the representations will be altered :-( ... This is NOT a good idea.";   // @todo translation

/*	nommage quickbox
 *  	*/
$lang['sdi']['qb_add_title']=" ultime aggiunte effettuate";
$lang['sdi']['qb_mod_title']=" ultime modifiche effettuate";


/*	divers
 *  	*/
$lang['sdi']['select_choice']="-- Scegli nella lista qui sotto --";
$lang['sdi']['facultatif']="facultativo";
$lang['sdi']['nolevel']="Nessun livello selezionato";
$lang['sdi']['aff_sdi_e']="Visualizzare i criteri di valutazione";
$lang['sdi']['modify_sdi_e']="Modificare i criteri di valutazione";

$lang['sdi']['aff_sdi_r']="Visualizzare i testi di regolamentazione";
$lang['sdi']['modify_sdi_r']="Modificare i testi di regolamentazione";
$lang['sdi']['aff_sdi_p']="Visualizzare le coordinate del fornitore";
$lang['sdi']['modify_sdi_p']="Modificare le coordinate del fornitore";
$lang['sdi']['noresultp']="Puoi inserire un fornitore cliccando sul tasto modificare qui accanto";
$lang['sdi']['noresultr']="Puoi inserire un testo di regolamentazione cliccando sul tasto modificare qui accanto";
$lang['sdi']['url']='<acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>';
$lang['sdi']['clone_suffix']= "clone"; // @todo translation
$lang['sdi']['clone_confirmation']= "Are you sure you want to clone this indicator?"; // @todo translation
$lang['sdi']['see_values']="See values"; // @todo translation
/*	messages
 *  	*/


$lang['sdi']['object_notname']="Devi tassativamente inserire un nome per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notdescription']="Devi tassativamente inserire una descrizione per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notlevel']="Devi tassativamente scegliere un livello per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notrange']="Devi tassativamente scegliere un range per questo indicatore.";
$lang['sdi']['object_notunit']="Devi tassativamente inserire un'unità di misura.";
$lang['sdi']['object_notmax_value']="Il valore massimale deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_notmin_value']="Il valore minimale deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_notthreshold_value']="Il valore soglia deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_minmax_error']="<em>Maximum</em> value should be superior to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_minthreshold_error']="<em>Threshold</em> value should be superior or equal to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_maxthreshold_error']="<em>Maximum</em> value should be inferior or equal to <em>minimum</em> value.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error1']="<em>minimum</em>, <em>maximum</em> and <em>threshold</em> values are mandatories when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error2']="<em>Maximum</em> value should be strictly superior to <em>threshold</em> when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_gauge_error3']="<em>Minimum</em> value should be strictly inferior to <em>threshold</em> when choosing '%s' visualisation";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_noqualboolmask']="Qualitative or boolean indicators has been defined, please provide a mask in 'comment' textarea based on following syntax : <em>{0=value A;1=value B}</em>"; // @todo translation
$lang['sdi']['object_notfrequency']="La frequenza di rilevamento deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['server_noresponse']='L\' '.$lang['sdi']['url'].' sembra non essere corretta (il file non risponde). Per favore, verifica la sua sintassi';
$lang['sdi']['object_api_missingvaluedate']="API : <em>date field</em> and <em>value field</em> are mandatory.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_missingurl']="API : please enter an <em>URL</em>.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_urlnotrecognised']="API : given <em>URL</em> is not recognised as valid link, please verify.";  // @todo translation
$lang['sdi']['object_api_missingvalues']="API : you must enter the field matches."; // @todo translation


$lang['sdi']['object_note_scale_compare']="L'indice di comparabilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_fiability']="L'indice di affidabilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_accessibility']="L'indice d'accessibilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_lisibility']="L'indice di leggibilità deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_relevance']="L'indice di pertinenza deve essere un valore numerico.";
$lang['sdi']['object_note_global_performance']="L'indice di performance globale deve essere un valore numerico.";




$lang['sdi']['object_notp_name']="Devi tassativamente dare un nome a questo fornitore.";
$lang['sdi']['object_notp_address']="Devi tassativamente inserire un indirizzo per questo fornitore.";
$lang['sdi']['object_notp_phone']="Il numero di telefono non è valido.";
$lang['sdi']['object_notp_fax']="Il numero di fax non è valido.";
$lang['sdi']['object_notp_mail']="L'indirizzo email non è valido.";


$lang['sdi']['object_notr_title']="Devi tassativamente dare un nome a questa regolamentazione.";

$lang['sdi']['object_notr_body']="Devi tassativamente inserire un testo per questa regolamentazione.";


/*	rubrique d'aide
 *  	*/
$lang['sdi']['help_add1']="Per aggiungere un indicatore, devi inserire ciascuno dei suoi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_add2']="l'aggiunta di un indicatore si realizza in quattro passi : informazioni generali -> valutazione -> fornitore -> regolamentazione";
$lang['sdi']['help_add3']="Dopo aver convalidato il modulo di aggiunta, controlla i parametri di aggiunta nel riepilogo";
$lang['sdi']['help_add4']="Se il riepilogo non ti soddisfa, clicca su \"modifica i parametri\" per modificarli";
$lang['sdi']['help_add5']="Puoi saltare gli ultimi 3 passi cliccando su '".$lang['sdi']['btn_fin']."' al primo passo, sarai allora direttamente reindirizzato verso il riepilogo";
$lang['sdi']['help_add6']="I campi contrassegnati da un asterisco sono obbligatori";


$lang['sdi']['help_list1']="Per visualizzare un indicatore nel dettaglio, clicca sul nome dell'indicatore medesimo";
$lang['sdi']['help_list2']="Puoi eliminare un indicatore cliccando sull'icona di eliminazione associata";
$lang['sdi']['help_list3']="Puoi modificare un indicatore cliccando sull'icona di modifica associata";
$lang['sdi']['help_list4']="Per aggiungere un indicatore, clicca sul link \"aggiungiere un indicatore\" nella barra degli strumenti";
$lang['sdi']['help_list5']="Puoi effettuare in ogni momento una ricerca nella lista degli indicatori cliccando su \"ricerca\"";

$lang['sdi']['help_mod1']="Per modificare le informazioni generali di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod2']="Dopo aver convalidato il modulo di modifica, controlla i parametri di aggiunta nel riepilogo";
$lang['sdi']['help_mod3']="Se il riepilogo non ti soddisfa, puoi cliccare su \"modifica i parametri\" per modificarli";
$lang['sdi']['help_mod4']="Per modificare le informazioni di regolamentazione, fornitori, e i criteri di valutazione, clicca su \"modificare queste informazioni\" situato nella parte alta della pagina.";
$lang['sdi']['help_mod5']="Per modificare le informazioni generali di questo indicatore, clicca sull'icona di modifica che gli è associata nella pagina \"dettagli di un indicatore\".";


$lang['sdi']['help_mod_p1']="Per modificare le coordinate dei fornitori di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod_e1']="Per modificare i criteri di valutazione di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";
$lang['sdi']['help_mod_r1']="Per modificare i testi di regolamentazione di un indicatore, puoi modificare ciascuno di questi parametri nel modulo qui sotto";


$lang['sdi']['help_det1']="Puoi modificare le informazioni generali di questo indicatore cliccando sull'icona di modifica associata";
$lang['sdi']['help_det2']="Puoi eliminare questo indicatore cliccando sull'icona di eliminazione associata";
$lang['sdi']['help_det3']="Per visualizzare il livello dell'indicatore consultato, clicca sul nome del livello medesimo";
$lang['sdi']['help_det4']="Per visualizzare le informazioni di regolamentazione, fornitori, e criteri di valutazione, clicca su \"visualizzare queste informazionia\" situato in basso nella pagina";
$lang['sdi']['help_det5']="Per modificare le informazioni di regolamentazione, i fornitori, e i criteri di valutazione, clicca sulle icone di modifica associate";


$lang['sdi']['help_sup1']="Cliccando su convalida, l'indicatore viene definitivamente eliminato così come il suo fornitore, il suo testo di regolamentazione, i suoi valori associati, e i suoi criteri di valutazione";
$lang['sdi']['help_sup2']="Un messaggio appare se il livello associato a questo indicatore non contiene più indicatori dopo l'eliminazione di quest'ultimo";
?>